1 00:00:45,400 --> 00:00:47,080 Ze komen, ze komen! 2 00:00:49,320 --> 00:00:50,370 Hier komen ze. 3 00:01:02,920 --> 00:01:04,120 KOE MOOS 4 00:01:11,640 --> 00:01:14,290 Goed gewicht, papa. Ja, ik denk dat we het behoorlijk goed hebben gedaan. 5 00:01:16,240 --> 00:01:19,399 Kunnen we haar in de stal zetten? Absoluut. 6 00:01:19,400 --> 00:01:21,750 Laten we eens kijken wat ze maken van hun nieuwe huis, hè? 7 00:01:21,751 --> 00:01:24,679 Ze waren in orde op reis dan? 8 00:01:24,680 --> 00:01:26,479 Het leek rustig, zoals je wilt. 9 00:01:26,480 --> 00:01:28,559 Ze zijn erg goedaardig. 10 00:01:28,560 --> 00:01:31,400 Kijk je eens aan, zo duizelig als een schoolmeisje. 11 00:01:33,480 --> 00:01:36,879 Het is dus een ander ras van uw andere koeien? 12 00:01:36,880 --> 00:01:38,959 Ja, veel boeren gaan over op de Friezen 13 00:01:38,960 --> 00:01:40,319 omdat ze twee keer zoveel melk geven. 14 00:01:40,320 --> 00:01:41,599 Tweemaal zoveel? 15 00:01:41,600 --> 00:01:43,199 En hoe gaat het met je vader? met alles? 16 00:01:43,200 --> 00:01:45,999 Tot nu toe gaat het goed. Ik hoop, als hij aan deze vier gewend raakt, 17 00:01:46,000 --> 00:01:47,439 Ik kan hem overhalen om meer te krijgen. 18 00:01:47,440 --> 00:01:50,279 Maar je kent mij, papa - je kunt de dingen niet overhaasten. 19 00:01:50,280 --> 00:01:52,679 Ik denk dat iedereen het moet leren om met de tijd mee te gaan. 20 00:01:52,680 --> 00:01:55,159 Absoluut. Ik weet zeker dat het zal blijken een verstandige investering te zijn 21 00:01:55,160 --> 00:01:56,440 op de lange termijn. 22 00:01:56,441 --> 00:01:59,959 Je zei altijd nieuwe rassen waren een verspilling van tijd en geld. 23 00:01:59,960 --> 00:02:03,799 Ik weet niet zeker of ik dat gedaan heb. Dat is een uitstekende tekening, Jimmy. 24 00:02:03,800 --> 00:02:05,919 Het is mevrouw Porter. 25 00:02:05,920 --> 00:02:08,799 En dat is Anabella-Sue, maar Rosie krabbelde erop. 26 00:02:08,800 --> 00:02:10,959 We zeiden dat de kinderen ze een naam mochten geven. Beiden GRIPPEN 27 00:02:10,960 --> 00:02:13,599 Juist, jullie twee, Laten we je tekeningen nu opbergen. 28 00:02:13,600 --> 00:02:15,879 Had je een kans om dat artikel te bekijken? 29 00:02:15,880 --> 00:02:17,239 Eh, nee, nog niet, Siegfried. 30 00:02:17,240 --> 00:02:19,359 Die nieuwe kalmerende middelen boeken uitstekende resultaten. 31 00:02:19,360 --> 00:02:20,559 We moeten een bestelling plaatsen. 32 00:02:20,560 --> 00:02:23,039 Wij willen niet achterblijven. De vroege vogel en zo. 33 00:02:23,040 --> 00:02:25,599 Nou ja, als je serieus bent over het doorvoeren van verbeteringen, 34 00:02:25,600 --> 00:02:27,639 je zou het altijd kunnen proberen de plek een beetje opknappen. 35 00:02:27,640 --> 00:02:30,479 Wat bedoel je? Nou ja, het is nogal utilitair. 36 00:02:30,480 --> 00:02:33,119 De wachtkamer van Granville Bennett is heel slim - 37 00:02:33,120 --> 00:02:35,639 comfortabele stoelen, glossy tijdschriften, de werken. 38 00:02:35,640 --> 00:02:36,999 Dat is allemaal maar windowdressing. 39 00:02:37,000 --> 00:02:39,679 Het belangrijkste is dat wij bieden een goede, betrouwbare service. 40 00:02:39,680 --> 00:02:41,519 Ik zeg alleen maar, als ik partner was... 41 00:02:41,520 --> 00:02:42,559 Wat jij niet bent. 42 00:02:42,560 --> 00:02:44,639 ...Ik zou een blad nemen uit het boek van Granville. 43 00:02:44,640 --> 00:02:45,999 De eerste indrukken tellen. 44 00:02:46,000 --> 00:02:49,839 Nou, ik denk dat we dat wel zouden kunnen enkele tijdschriften uitbrengen. 45 00:02:49,840 --> 00:02:52,639 Ze zouden landbouw moeten bedrijven en veterinaire publicaties. 46 00:02:52,640 --> 00:02:53,799 Geen van je grappige papieren. 47 00:02:53,800 --> 00:02:55,759 Wij zijn professionals. Prima. 48 00:02:55,760 --> 00:02:59,119 Bovendien gaan we tientallen jaren terug met een aantal van onze klanten. 49 00:02:59,120 --> 00:03:01,559 Ach, daarover gesproken, er was een telefoontje van de Hollinses. 50 00:03:01,560 --> 00:03:03,799 Was dat zo? Ja. Ze willen graag dat er iemand komt 51 00:03:03,800 --> 00:03:05,559 en kijk eens naar hun zeug vanmiddag. 52 00:03:05,560 --> 00:03:07,199 Ik weet zeker dat je het aankunt. 53 00:03:07,200 --> 00:03:09,599 Dat zou ik doen, maar ik heb het beloofd Ik zou naar boven gaan en Charlotte opzoeken. 54 00:03:09,600 --> 00:03:11,479 Ze heeft last van de griep, arme zaak. 55 00:03:11,480 --> 00:03:13,159 Kunt u onderweg niet inbellen? 56 00:03:13,160 --> 00:03:15,199 Kom op, Siegfried. 57 00:03:15,200 --> 00:03:16,919 De jongen wil gewoon om zijn liefje te zien. 58 00:03:16,920 --> 00:03:19,399 Prima. Ik ga. 59 00:03:19,400 --> 00:03:20,679 HIJ MOND 60 00:03:20,680 --> 00:03:23,000 ALLEN GRIP 61 00:03:42,320 --> 00:03:44,559 Middag voor jou. 62 00:03:44,560 --> 00:03:46,239 Goedemiddag. 63 00:03:46,240 --> 00:03:48,160 Fijne dag, nietwaar? 64 00:03:52,600 --> 00:03:55,799 Waarom is hij zo vrolijk? Geen idee. 65 00:03:55,800 --> 00:03:57,759 Oké, waar is deze zeug dan? 66 00:03:57,760 --> 00:03:58,920 ZAAIT KNOPEN 67 00:04:00,600 --> 00:04:01,720 Uitstekend. 68 00:04:10,280 --> 00:04:12,399 Goede Heer. Ze is nogal groot, nietwaar? 69 00:04:12,400 --> 00:04:13,999 Ja, ze is een goede 'un, is onze Harriet. 70 00:04:14,000 --> 00:04:15,439 Ja, ze is een goede jongen. 71 00:04:15,440 --> 00:04:17,959 Bijna bevallen, zou ik zeggen. Nee. 72 00:04:17,960 --> 00:04:22,039 Vertel het hem. Ze zal nog geen week aan het varken zijn. 73 00:04:22,040 --> 00:04:24,159 Niet voor een week. Opa heeft nooit ongelijk. 74 00:04:24,160 --> 00:04:27,319 Nou, gezien de manier waarop ze zich draagt het gewicht, daar zou ik niet zo zeker van zijn. 75 00:04:27,320 --> 00:04:30,199 Je zegt dat ze uitslag op haar oor heeft? 76 00:04:30,200 --> 00:04:31,799 Ja, dat klopt. Het ziet er een beetje pijnlijk uit. 77 00:04:31,800 --> 00:04:34,279 Ja, het ziet er pijnlijk uit, oké. 78 00:04:34,280 --> 00:04:35,599 Ja, ik kan het zien. 79 00:04:35,600 --> 00:04:39,159 Vanaf daar kan hij het niet zien. Dat hij dat niet kan. 80 00:04:39,160 --> 00:04:40,439 Niet goed. 81 00:04:40,440 --> 00:04:42,680 Je moet daar naar binnen gaan en kijk eens. 82 00:04:52,320 --> 00:04:53,560 Hallo daar, Harriet. 83 00:04:53,561 --> 00:04:57,959 Laten we eens kijken aan dit oor van jou, oké? 84 00:04:57,960 --> 00:05:00,439 Kom op, meisje. Ik ga je geen pijn doen. 85 00:05:00,440 --> 00:05:02,520 Als ik maar kan... HARRIET KILT 86 00:05:06,960 --> 00:05:08,479 Stabiel, stabiel. 87 00:05:08,480 --> 00:05:09,799 Het is in orde. 88 00:05:09,800 --> 00:05:11,759 Stabiel, stabiel. 89 00:05:11,760 --> 00:05:13,199 Ik moet gewoon... 90 00:05:13,200 --> 00:05:14,600 Oei! 91 00:05:17,960 --> 00:05:19,559 Nou, kom op. Ik heb gewoon nodig... 92 00:05:19,560 --> 00:05:21,480 HARRIET BRULT Ik... ik kan gewoon... 93 00:05:23,280 --> 00:05:26,000 Ik-ik-ik denk het niet het is iets om je zorgen over te maken. 94 00:05:28,120 --> 00:05:31,119 Ik heb deze nieuwe zalf Ik kan je geven. 95 00:05:31,120 --> 00:05:32,879 Dat zou de oplossing moeten zijn. 96 00:05:32,880 --> 00:05:35,559 We hebben geen nieuwe nodig. Nee, nu nieuw. 97 00:05:35,560 --> 00:05:36,959 Weet je het zeker? 98 00:05:36,960 --> 00:05:39,679 Het werkt heel snel, deze. Vertel het hem. 99 00:05:39,680 --> 00:05:42,359 Gewoon omdat Summat nieuw is maak het niet beter. 100 00:05:42,360 --> 00:05:46,279 Nee, daar ben ik het helemaal mee eens, maar... Vertel hem over mijn schop. 101 00:05:46,280 --> 00:05:48,399 50 jaar heb ik het gehad, nog steeds sterk. 102 00:05:48,400 --> 00:05:50,119 Rechts. 103 00:05:50,120 --> 00:05:52,559 En vertel hem over je broek. Ja. 104 00:05:52,560 --> 00:05:53,640 Zie je deze broek? 105 00:05:54,920 --> 00:05:56,679 Hetzelfde stel waarin ik ben getrouwd. 106 00:05:56,680 --> 00:05:58,120 Zijn ze dat echt? 107 00:06:00,000 --> 00:06:03,359 Nou, ik zal, eh, laat de zalf voor je achter. 108 00:06:03,360 --> 00:06:05,799 Mocht ze problemen hebben als ze begint te werpen... 109 00:06:05,800 --> 00:06:07,319 Ja, nee. 110 00:06:07,320 --> 00:06:10,039 Ze zal reet zijn. Onze Harriet weet het waar ze het over heeft. 111 00:06:10,040 --> 00:06:12,279 Ja, ze weet waar ze het over heeft. 112 00:06:12,280 --> 00:06:14,960 Zal niet voor een week zijn. Let op mijn woord. 113 00:06:16,360 --> 00:06:18,560 Nou, ik kan het beste weggaan. Geen rust voor de goddelozen. 114 00:06:20,560 --> 00:06:24,279 Deze jonge jongens - altijd haast. 115 00:06:24,280 --> 00:06:25,399 Vertel het hem. 116 00:06:25,400 --> 00:06:28,920 Hij zal al een hele tijd dood zijn. Ja, dat zal hij wel doen. 117 00:06:30,040 --> 00:06:32,759 Hoe was het vandaag op school, zoon? Goed. 118 00:06:32,760 --> 00:06:34,960 Malcolm stak een potlood in zijn neus. 119 00:06:34,961 --> 00:06:38,119 Voorbestemd voor grootsheid, die jongen (!) 120 00:06:38,120 --> 00:06:41,159 Oké, wie wil het proberen deze nieuwe Friese melk? 121 00:06:41,160 --> 00:06:42,999 Het is vers van de koe. Mij! 122 00:06:43,000 --> 00:06:44,240 Daar gaan we. 123 00:06:48,640 --> 00:06:51,279 Wat is het oordeel? Het is echt goed. 124 00:06:51,280 --> 00:06:53,079 Uh-huh. 125 00:06:53,080 --> 00:06:54,919 Lijkt mij een beetje dun. 126 00:06:54,920 --> 00:06:57,919 Wat denk jij ervan, Rosie? Meer, meer! 127 00:06:57,920 --> 00:07:00,280 Ik denk dat ze het leuk vindt. Oké, alsjeblieft, papa. 128 00:07:01,911 --> 00:07:07,879 Dat ga je niet kiezen over melk uit Jersey, hè? 129 00:07:07,880 --> 00:07:10,559 Het is de zuivelfabriek die het gaat kopen. Je hoeft het dus niet te drinken. 130 00:07:10,560 --> 00:07:13,039 En bovendien: het is kwantiteit boven kwaliteit bij de Friezen. 131 00:07:13,040 --> 00:07:15,719 Dat is het hele punt. Jammer dat je ze niet allebei kunt hebben. 132 00:07:15,720 --> 00:07:17,640 Dit is wat er nodig is om te overleven, papa. 133 00:07:21,880 --> 00:07:22,930 RICHARD GROENT 134 00:07:24,800 --> 00:07:25,850 RICHARD ZUCHT 135 00:07:40,840 --> 00:07:42,399 Alles goed, Tris? Hm. 136 00:07:42,400 --> 00:07:45,399 Wat heb je daar? Siegfrieds goedgekeurde lectuur. 137 00:07:45,400 --> 00:07:48,239 Boerenweekblad, Boer En Veehouder. 138 00:07:48,240 --> 00:07:51,599 Maar als je echt spanning wilt, Het veterinaire dossier. 139 00:07:51,600 --> 00:07:53,359 Ik betwijfel of het iemand teveel kan schelen. 140 00:07:53,360 --> 00:07:55,599 Ja, nou, als je het mij vraagt, het is een gemiste kans. 141 00:07:55,600 --> 00:07:57,919 DEUR OPENT Ah, mevrouw Pumphrey. 142 00:07:57,920 --> 00:08:00,039 Hallo. Goedemorgen, heren. 143 00:08:00,040 --> 00:08:03,159 Heel erg bedankt dat je ons hebt ingepast op zo'n korte termijn. 144 00:08:03,160 --> 00:08:04,279 Helemaal niet. 145 00:08:04,280 --> 00:08:06,839 Dus Tricki is niet helemaal zijn opgewekte zelf? Nee. 146 00:08:06,840 --> 00:08:08,399 Zoals ik aan de telefoon zei: 147 00:08:08,400 --> 00:08:10,639 zijn achterpoten zijn echt nogal stijf. 148 00:08:10,640 --> 00:08:12,630 Oké, laten we eens kijken, zullen wij? 149 00:08:17,640 --> 00:08:20,399 Zijn artritis lijkt weer aan het spelen zijn. 150 00:08:20,400 --> 00:08:22,879 En er is een klein beetje van zwelling. 151 00:08:22,880 --> 00:08:26,959 Sindsdien is hij zoveel mobieler je hebt de levertraan voorgeschreven, 152 00:08:26,960 --> 00:08:30,319 maar de laatste paar weken heb een kleine verslechtering gezien. 153 00:08:30,320 --> 00:08:32,839 En je hebt gemasseerd Zijn gewrichten zoals ik je liet zien? 154 00:08:32,840 --> 00:08:36,159 Oh, 's ochtends en 's avonds, religieus. 155 00:08:36,160 --> 00:08:39,719 Oké. Welnu, er zijn er enkele tabletten die we kunnen proberen 156 00:08:39,720 --> 00:08:41,719 om de stijfheid te helpen verlichten. 157 00:08:41,720 --> 00:08:43,399 Oeh, dat zou geweldig zijn. 158 00:08:43,400 --> 00:08:47,399 Oom Herriot neemt dat wel Hij zorgt goed voor ons, nietwaar, Tricki? 159 00:08:47,400 --> 00:08:49,839 We willen nog steeds zijn gewicht weten toch een beetje naar beneden. 160 00:08:49,840 --> 00:08:51,799 Wij proberen. 161 00:08:51,800 --> 00:08:55,479 En hoe zit het 's nachts? Slaapt hij nog steeds bij jou in bed? 162 00:08:55,480 --> 00:08:57,999 Omdat hij echt beter zou zijn op een steviger oppervlak. 163 00:08:58,000 --> 00:09:00,359 Ik moedig hem aan om te slapen in zijn eigen bed, 164 00:09:00,360 --> 00:09:02,919 maar hij houdt van zijden dekbedden. 165 00:09:02,920 --> 00:09:06,679 En het kussen waar hij op slaapt is echt heel stevig. 166 00:09:06,680 --> 00:09:08,999 Nou, ik denk dat we er allemaal van genieten een beetje troost. 167 00:09:09,000 --> 00:09:11,439 Oké, daar gaan we. 168 00:09:11,440 --> 00:09:12,759 Ontzettend bedankt. 169 00:09:12,760 --> 00:09:14,959 Die zouden zijn gewrichten moeten kalmeren en de pijn helpen verzachten, 170 00:09:14,960 --> 00:09:17,119 maar ik zal hem nog eens bekijken over een paar dagen. 171 00:09:17,120 --> 00:09:19,839 En we praatten over hem niet te veel dragen. 172 00:09:19,840 --> 00:09:21,839 Het is beter voor hem om te lopen. 173 00:09:21,840 --> 00:09:25,319 Ik weet. Hij wordt gewoon nogal moe. 174 00:09:25,320 --> 00:09:28,439 En dat heeft hij het liefst om de gezichten van mensen te zien 175 00:09:28,440 --> 00:09:30,759 en niet alleen hun enkels. 176 00:09:30,760 --> 00:09:32,479 Toch zijn het deze fundamentele, eenvoudige dingen 177 00:09:32,480 --> 00:09:34,039 dat maakt echt het verschil. 178 00:09:34,040 --> 00:09:36,360 Nou, Tricki, als het moet, moeten we het doen. 179 00:09:45,720 --> 00:09:47,879 Kom op, Tricki. TRICKI BALFT 180 00:09:47,880 --> 00:09:50,639 Oh, Aud, je bent een levensredder. 181 00:09:50,640 --> 00:09:53,679 Ik snakte naar een kop thee de hele ochtend. 182 00:09:53,680 --> 00:09:55,879 Dat doet meneer Arncliffe Laat je geen brouwsel maken? 183 00:09:55,880 --> 00:09:57,719 Niet op jouw leven. 184 00:09:57,720 --> 00:10:00,490 Ik zweer het, het is alsof je de boeken doet voor Scrooge zelf. 185 00:10:02,680 --> 00:10:05,959 Ik had nooit nieuwe schoenen moeten dragen met al die trappen. 186 00:10:05,960 --> 00:10:08,479 Het is goed dat je het hebt toch zoveel werk aan. 187 00:10:08,480 --> 00:10:10,640 O, ik weet het. Het is best goed gelukt. 188 00:10:10,641 --> 00:10:14,119 Genoeg boekhoudklanten om mij aan het tikken te houden, 189 00:10:14,120 --> 00:10:16,439 maar 's avonds en in het weekend zijn nog steeds van mij. 190 00:10:16,440 --> 00:10:19,090 Nou, er is iemand wie zal daar blij mee zijn. 191 00:10:20,000 --> 00:10:22,959 Het lijkt erop dat we dat hebben een hele leuke tijd samen. 192 00:10:22,960 --> 00:10:24,920 Ik heb hem nog nooit zo vrolijk gekend. 193 00:10:26,800 --> 00:10:29,159 Hij is echt niet wat ik had verwacht, weet je? 194 00:10:29,160 --> 00:10:30,999 Ik bedoel, na alle verhalen, 195 00:10:31,000 --> 00:10:33,770 Ik was er even op voorbereid af en toe een slecht humeur, maar... 196 00:10:34,361 --> 00:10:36,959 ...hij is echt heel aardig. 197 00:10:36,960 --> 00:10:39,519 VOETSTAPPEN BENADERING 198 00:10:39,520 --> 00:10:42,959 Ben je al klaar? Slechts een pauze in de procedure, mevrouw H. 199 00:10:42,960 --> 00:10:44,839 Ik hoopte op een kopje thee. 200 00:10:44,840 --> 00:10:46,999 En eventueel een koekje? 201 00:10:47,000 --> 00:10:48,319 Het blik staat in de voorraadkast. 202 00:10:48,320 --> 00:10:51,450 Handen af van de rotskoekjes - ze zijn voor de WI-bijeenkomst morgen. 203 00:10:53,920 --> 00:10:57,999 Je bent goed. Bakken voor de WI bovenop al het andere. 204 00:10:58,000 --> 00:10:59,519 Oh, het duurt geen minuut. 205 00:10:59,520 --> 00:11:02,279 Nou ja, als je iets nodig hebt ophalen, laat het mij weten. 206 00:11:02,280 --> 00:11:03,799 Ik ga straks even winkelen. 207 00:11:03,800 --> 00:11:06,879 Dat is erg aardig van je. Maar ik denk dat het goed met me gaat. 208 00:11:06,880 --> 00:11:09,599 Ik dacht dat ik mezelf misschien zou trakteren naar wat verse bloemen. 209 00:11:09,600 --> 00:11:12,320 MEVROUW HALL GRINNERT Ik weet dat het extravagantie is. 210 00:11:13,400 --> 00:11:15,399 Maar zoals mijn Ron altijd zei: 211 00:11:15,400 --> 00:11:17,560 een klein beetje schoonheid is goed voor de ziel. 212 00:11:31,480 --> 00:11:33,559 Je bent helder en vroeg op. 213 00:11:33,560 --> 00:11:36,359 Ja. Vertelde het aan mijn vader Ik zou als eerste naar boven gaan. 214 00:11:36,360 --> 00:11:38,119 Alles goed? 215 00:11:38,120 --> 00:11:40,230 Alleen de melkopbrengst gisteren wat lager. 216 00:11:40,231 --> 00:11:45,599 Waarschijnlijk zijn het alleen zij die zich hier vestigen. Even wennen aan het verschillende voer. 217 00:11:45,600 --> 00:11:47,679 Precies. Ik weet zeker dat ze zullen opfleuren. 218 00:11:47,680 --> 00:11:50,570 Maar je kent mij, papa, hij is er niet één om het van de zonnige kant te bekijken. 219 00:11:56,960 --> 00:11:58,440 DEUR SLUIT 220 00:12:04,920 --> 00:12:08,240 Ochtend. Hoe gaat het? Ongeveer hetzelfde. 221 00:12:09,720 --> 00:12:12,200 Echt? Er zit nauwelijks twee liter tussen. 222 00:12:12,251 --> 00:12:16,759 Dat heb je zeker gedaan heb je ze genoeg hooi gegeven? 223 00:12:16,760 --> 00:12:18,799 Omdat ze veel meer nodig hebben dan de Jerseys. 224 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Ja, zei je. 225 00:12:20,201 --> 00:12:23,599 En dat moeten we behouden de waterbakken zijn bijgevuld. 226 00:12:23,600 --> 00:12:26,399 Echt waar? Ik dacht dat ze dat konden help jezelf gewoon van t'tap (!) 227 00:12:26,400 --> 00:12:29,640 Ik kan het gewoon niet begrijpen waarom de opbrengst zo sterk is gedaald. 228 00:12:31,411 --> 00:12:34,919 Denk je dat ze zien er wat dunner uit? 229 00:12:34,920 --> 00:12:36,799 Ik weet het niet. Zul jij? 230 00:12:36,800 --> 00:12:38,799 Denk je dat dat misschien zo is misselijkmakend voor summat? 231 00:12:38,800 --> 00:12:40,519 Nee, James heeft ze gecontroleerd. 232 00:12:40,520 --> 00:12:42,599 Hij zou het gemerkt hebben als er iets mis was. 233 00:12:42,600 --> 00:12:45,119 Ach, ze zijn gevoelig voor alle soorten, de Friezen. 234 00:12:45,120 --> 00:12:47,650 Ik zou hem terughalen als ik jou was... kijk nog eens. 235 00:12:55,920 --> 00:12:57,639 MEVROUW PUMPHREY: En tot slot... 236 00:12:57,640 --> 00:12:59,839 O ja. 237 00:12:59,840 --> 00:13:02,639 Ik weet zeker dat jullie het allemaal gehoord hebben over de arme meneer Slavens 238 00:13:02,640 --> 00:13:04,559 instorten tijdens Evensong. 239 00:13:04,560 --> 00:13:06,279 CHATTER Hm. 240 00:13:06,280 --> 00:13:08,199 Nou ja, het is inmiddels gebracht onder mijn aandacht 241 00:13:08,200 --> 00:13:11,839 dat hij een van een aantal is van oudere parochianen 242 00:13:11,840 --> 00:13:14,999 die zijn geweest zonder goede maaltijden. 243 00:13:15,000 --> 00:13:18,439 Dus ik vind dat we ons allemaal moeten scharen 244 00:13:18,440 --> 00:13:20,719 en begin met uitdelen meer voedselpakketten. 245 00:13:20,720 --> 00:13:25,159 Nu, met dat in gedachten, mag ik mensen vragen om naar voren te komen 246 00:13:25,160 --> 00:13:30,399 de namen van eventuele oudere buren waarvan u denkt dat deze in nood is? 247 00:13:30,400 --> 00:13:31,599 Hm? 248 00:13:31,600 --> 00:13:33,919 Ja, nou... dat is het. 249 00:13:33,920 --> 00:13:36,079 Iedereen heel erg bedankt. Bedankt. Bedankt. 250 00:13:36,080 --> 00:13:38,440 APPLAUS 251 00:13:40,360 --> 00:13:42,799 Ik ben blij om te zien dat je er uit bent gekomen. 252 00:13:42,800 --> 00:13:44,839 Hoe gaat het met kleine Albert? 253 00:13:44,840 --> 00:13:47,319 Veel beter, bedankt. Goed. 254 00:13:47,320 --> 00:13:48,919 Geen Helen vandaag? Nee. 255 00:13:48,920 --> 00:13:50,439 Ze heeft het zo druk gehad bij Heston, 256 00:13:50,440 --> 00:13:52,599 Ik heb haar nauwelijks gezien de afgelopen dagen. 257 00:13:52,600 --> 00:13:55,919 Nou, dat was nogal een betere opkomst dan ik dacht. 258 00:13:55,920 --> 00:13:59,679 Mm. Het is vreselijk over arme meneer Slavens. 259 00:13:59,680 --> 00:14:01,199 O ja, inderdaad. 260 00:14:01,200 --> 00:14:03,679 Ja, het lijkt erop dat hij gevallen is in tamelijk moeilijke tijden 261 00:14:03,680 --> 00:14:06,079 sinds hij de boerderij opgaf. 262 00:14:06,080 --> 00:14:09,319 Blijkbaar had hij gegeven zijn hond het grootste deel van zijn vleesrantsoenen. 263 00:14:09,320 --> 00:14:11,359 Ah. Sommige van deze oude jongens, 264 00:14:11,360 --> 00:14:14,040 ze worden behoorlijk dom boven hun dieren. 265 00:14:14,041 --> 00:14:19,079 En eh, mensen geven dat niet graag toe als ze het niet redden. 266 00:14:19,080 --> 00:14:20,640 Nee, inderdaad. 267 00:14:23,040 --> 00:14:25,759 Weet je, het was allemaal zoveel beter in de oude tijd. 268 00:14:25,760 --> 00:14:28,719 We keken allemaal alleen maar naar buiten voor elkaar. 269 00:14:28,720 --> 00:14:30,999 Op het landhuis deden we dat vroeger zet fruit- en groentedozen klaar 270 00:14:31,000 --> 00:14:33,439 voor de behoeftigen als vanzelfsprekend. 271 00:14:33,440 --> 00:14:36,039 Er was geen schaamte bij het nodig hebben van hulp. 272 00:14:36,040 --> 00:14:37,519 Nou, ik kan het beste gaan... 273 00:14:37,520 --> 00:14:40,119 die van mijn buurman zorgen voor kleine Albert. 274 00:14:40,120 --> 00:14:42,239 Oh, natuurlijk, lieverd. Tot ziens, nu. 275 00:14:42,240 --> 00:14:44,319 Leuk je te zien. 276 00:14:44,320 --> 00:14:46,800 Ja, ik moet Tricki ook naar huis brengen. 277 00:14:48,320 --> 00:14:51,640 Weet je, in sommige opzichten het was een veel eenvoudiger tijd. 278 00:14:55,600 --> 00:14:56,680 Uitstekend. 279 00:15:00,560 --> 00:15:02,599 Let op hoe u gaat, meneer Roberts. 280 00:15:02,600 --> 00:15:04,650 En blijf Martha gewoon geven die druppels. 281 00:15:09,200 --> 00:15:11,720 Niemand heeft je tijdschriften aangeraakt. Nietwaar? 282 00:15:11,721 --> 00:15:15,439 Zou het je doden als ik dat zou doen? iets interessants uitbrengen? 283 00:15:15,440 --> 00:15:16,820 Wij zijn geen uitleenbibliotheek. 284 00:15:18,680 --> 00:15:20,239 Wat heb je daar? Wat? 285 00:15:20,240 --> 00:15:22,710 O, niets. Gewoon wat dingen voor de apotheek. 286 00:15:23,800 --> 00:15:24,879 Zoals ik al zei, mevrouw Pearce, 287 00:15:24,880 --> 00:15:28,040 Ik weet zeker dat Harvey zal opfleuren in zijn eentje binnen een paar dagen. Hm. 288 00:15:29,200 --> 00:15:31,479 DEUR SLAAT Wat is er met haar? 289 00:15:31,480 --> 00:15:34,599 Mevrouw Pearce wilde mij spierverslappers voorschrijven 290 00:15:34,600 --> 00:15:35,879 vanwege de trillingen van haar kanarie. 291 00:15:35,880 --> 00:15:38,519 Spierverslappers? Waar op aarde kreeg ze dat idee? 292 00:15:38,520 --> 00:15:40,799 Ze had erover gelezen in het veterinaire dossier. 293 00:15:40,800 --> 00:15:43,599 Ah. En je zei niemand was de tijdschriften aan het lezen. 294 00:15:43,600 --> 00:15:45,039 Nou, ik heb liever dat ze dat niet waren. 295 00:15:45,040 --> 00:15:47,559 Ze was het meest teleurgesteld toen ik legde uit dat ze alleen voor paarden waren. 296 00:15:47,560 --> 00:15:49,119 ZE LACHEN, TELEFOON rinkelt 297 00:15:49,120 --> 00:15:51,359 Siegfried, wat is dit allemaal? 298 00:15:51,360 --> 00:15:54,199 Ik dacht dat je zei dat we dat gingen doen wachten voordat u meer medicijnen bestelt? 299 00:15:54,200 --> 00:15:56,799 Nee, je wilde wachten... Ik dacht dat we door moesten gaan. 300 00:15:56,800 --> 00:15:59,599 Maar deze kalmerende middelen zijn praktisch dezelfde formule als de oude, 301 00:15:59,600 --> 00:16:00,919 alleen een iets hogere dosering. 302 00:16:00,920 --> 00:16:03,399 Afval. Ze zijn nieuw en verbeterd - zo staat het heel duidelijk. 303 00:16:03,400 --> 00:16:05,039 Jij betaalt voor de mooie verpakking. 304 00:16:05,040 --> 00:16:09,000 James, dat is Helen aan de telefoon. Ze zegt dat je nodig bent bij Heston. 305 00:16:17,240 --> 00:16:18,880 Bedankt voor je komst. Helemaal niet. 306 00:16:23,240 --> 00:16:24,680 KOE MOOS 307 00:16:29,400 --> 00:16:30,450 Juist. 308 00:16:31,880 --> 00:16:32,930 Wat is het? 309 00:16:34,000 --> 00:16:36,290 Dat hebben ze zeker gedaan behoorlijk wat gewicht kwijtgeraakt. 310 00:16:37,481 --> 00:16:39,759 Ik dacht dat ze dat misschien wel hadden gedaan. 311 00:16:39,760 --> 00:16:41,519 Ik dacht niet het was zo merkbaar. 312 00:16:41,520 --> 00:16:44,839 Ik heb ze al een paar dagen niet gezien, dus waarschijnlijk makkelijker te herkennen. 313 00:16:44,840 --> 00:16:46,640 Dus ze zijn ziek? 314 00:16:47,880 --> 00:16:50,160 Nee. Nee, dat denk ik niet. 315 00:16:51,800 --> 00:16:54,519 Kun je dit ruiken? Op haar adem? 316 00:16:54,520 --> 00:16:56,679 Het lijkt een beetje op perendruppels. Ja, is dat...? 317 00:16:56,680 --> 00:16:59,119 Het is een teken van ketose, of langzame koorts - 318 00:16:59,120 --> 00:17:01,919 betekent dat ze vet verbrandt voor energie in plaats van glucose, 319 00:17:01,920 --> 00:17:04,719 wat alleen gebeurt wanneer ze krijgen niet genoeg te eten. 320 00:17:04,720 --> 00:17:07,079 Dat kan niet kloppen. Ik heb er hooi overheen geschept 321 00:17:07,080 --> 00:17:08,239 alsof er geen morgen is. 322 00:17:08,240 --> 00:17:10,439 Het kan heel moeilijk zijn om te oordelen precies hoeveel ze nodig hebben. 323 00:17:10,440 --> 00:17:11,879 Het is een kwestie van vallen en opstaan. 324 00:17:11,880 --> 00:17:13,399 Ik geef ze allemaal een glycolwater, 325 00:17:13,400 --> 00:17:17,479 en ze zouden weer normaal moeten zijn over een dag of twee. 326 00:17:17,480 --> 00:17:18,679 Bedankt. 327 00:17:18,680 --> 00:17:20,679 Het is moeilijker omdat jij dat bent ze binnen moeten houden 328 00:17:20,680 --> 00:17:22,119 terwijl ze in deze quarantaine zitten. 329 00:17:22,120 --> 00:17:25,319 Dat is snel geregeld. We ruilen ze. Zet t'Jerseys in het bovenste veld, 330 00:17:25,320 --> 00:17:27,479 en deze hebzuchtige klootzakken buiten kan smullen 331 00:17:27,480 --> 00:17:29,320 naar hartenlust. Mm. 332 00:17:31,560 --> 00:17:35,919 Ja. Oké, meisje. 333 00:17:35,920 --> 00:17:38,759 Ik hoop deze zijn de juiste soort dingen. 334 00:17:38,760 --> 00:17:41,159 Ik dacht blikken waren de veiligste manier om te gaan. 335 00:17:41,160 --> 00:17:43,159 O, heel erg. Ja, alsjeblieft. 336 00:17:43,160 --> 00:17:46,519 Nu moeten we alleen nog mensen overtuigen om je aan te melden. 337 00:17:46,520 --> 00:17:48,039 Krijg je niet veel afnemers? 338 00:17:48,040 --> 00:17:50,839 Tot nu toe, mensen waren nogal terughoudend. 339 00:17:50,840 --> 00:17:53,559 Zelfs degenen die het het meest nodig hebben. 340 00:17:53,560 --> 00:17:56,719 Ik veronderstel dat je geen idee hebt wat mensen doormaken. 341 00:17:56,720 --> 00:17:58,240 En we hebben allemaal onze trots. 342 00:18:00,720 --> 00:18:02,679 Dorothy, het spijt me zo om je te laten wachten. 343 00:18:02,680 --> 00:18:04,719 Ik moest veranderen. Wat is dit allemaal? 344 00:18:04,720 --> 00:18:06,639 Audrey is aan het verzamelen voor voedselpakketten. 345 00:18:06,640 --> 00:18:07,799 Ja natuurlijk. 346 00:18:07,800 --> 00:18:10,559 Maak je geen zorgen - Ik heb je sardientjes niet aangeraakt. 347 00:18:10,560 --> 00:18:13,119 Helemaal niet. Meer dan blij om een ​​bijdrage te leveren. 348 00:18:13,120 --> 00:18:15,399 Ehm, heeft iemand mijn... gezien? 349 00:18:15,400 --> 00:18:16,600 Bedankt. 350 00:18:17,720 --> 00:18:19,239 Oh, ik heb de kaartjes opgehaald. 351 00:18:19,240 --> 00:18:21,599 Voor het concert op maandag? Uitstekend. 352 00:18:21,600 --> 00:18:24,399 Ik weet. Ik kijk ernaar uit om de Rachmaninoff te horen. 353 00:18:24,400 --> 00:18:26,039 Ja. Ja, inderdaad. 354 00:18:26,040 --> 00:18:28,039 Ik ben gewoon blij ze hebben het programma veranderd. 355 00:18:28,040 --> 00:18:31,160 Er zijn maar zo vaak Ik kan HMS Pinafore doornemen. Hm. 356 00:18:32,400 --> 00:18:35,399 Ja. Zullen we dan? 357 00:18:35,400 --> 00:18:39,999 Siegfried. Over die tijdschriften in de wachtkamer. 358 00:18:40,000 --> 00:18:41,039 Sorry? 359 00:18:41,040 --> 00:18:43,399 Ik denk het gewoon niet onze vrouwelijke klanten 360 00:18:43,400 --> 00:18:45,759 zullen willen lezen over uierinfecties 361 00:18:45,760 --> 00:18:47,399 en gewaskevers. 362 00:18:47,400 --> 00:18:49,799 Ben jij het daar niet mee eens, Dorothy? 363 00:18:49,800 --> 00:18:52,159 Het klinkt niet erg aantrekkelijk. Nee. 364 00:18:52,160 --> 00:18:55,079 Maar af en toe een Woman's Weekly of modetijdschrift... 365 00:18:55,080 --> 00:18:56,639 Misschien iets over kunst? 366 00:18:56,640 --> 00:18:58,639 Dat zou zeker zo zijn mijn voorkeur. 367 00:18:58,640 --> 00:19:00,159 Ja, nou... 368 00:19:00,160 --> 00:19:02,119 Ja, ja, wat je maar wilt. 369 00:19:02,120 --> 00:19:03,559 Geef gewoon niet te veel uit. Ah. 370 00:19:03,560 --> 00:19:04,919 Juist. Zullen we? 371 00:19:04,920 --> 00:19:07,279 Tot ziens, mevrouw Hall. Dag, Aud. 372 00:19:07,280 --> 00:19:09,800 Geniet van een goed diner. Na jou. 373 00:19:11,080 --> 00:19:12,640 Hij grinnikt 374 00:19:16,040 --> 00:19:18,759 Waar ben je geweest? de laatste tijd verborgen? 375 00:19:18,760 --> 00:19:20,799 Hoe bedoel je? 376 00:19:20,800 --> 00:19:23,519 Je hebt niet achter de bar gestaan in leeftijden. 377 00:19:23,520 --> 00:19:25,760 Ik heb net een paar dingen aan gehad. 378 00:19:26,920 --> 00:19:28,040 Hm. 379 00:19:32,560 --> 00:19:33,799 Zware week? 380 00:19:33,800 --> 00:19:37,199 Oh, weet je, gewoon de gebruikelijke geneugten van het samenwerken met mijn broer. 381 00:19:37,200 --> 00:19:38,879 O, ik zou me geen zorgen maken. 382 00:19:38,880 --> 00:19:43,079 Ik denk dat je het gaat plaatsen allemaal binnenkort achter je. 383 00:19:43,080 --> 00:19:46,079 Als jij de Heer van het Landhuis bent naar het Beauvoir-huis. 384 00:19:46,080 --> 00:19:48,239 Hij grinnikt Dat weet ik niet. 385 00:19:48,240 --> 00:19:51,199 Lekker luieren, ter hand en te voet gewacht. 386 00:19:51,200 --> 00:19:56,000 Nee, je kent mij, Maggie, ik, eh, Ik geef de voorkeur aan het gemakkelijke leven. Hm. 387 00:20:00,000 --> 00:20:03,199 Juist, mevrouw Rosie-Posie, we hebben lekkere warme melk, 388 00:20:03,200 --> 00:20:05,130 en dan hebben we een verhaal, zullen wij? 389 00:20:06,480 --> 00:20:08,599 Oké? ZACHT KLAT 390 00:20:08,600 --> 00:20:12,079 Wat denk je dat je aan het doen bent daarbinnen, jongeman? 391 00:20:12,080 --> 00:20:13,160 Ik was gewoon... 392 00:20:14,600 --> 00:20:17,000 ...de jampotten tellen! Ik zie. 393 00:20:18,080 --> 00:20:20,239 Nou, het is een goed idee tel bij te houden 394 00:20:20,240 --> 00:20:23,880 want zodra die jam weg is, voorlopig zal er niet meer zijn. 395 00:20:25,320 --> 00:20:27,520 We moeten het dus laten duren, nietwaar? 396 00:20:28,011 --> 00:20:31,839 Maar er is een blikje koekjes op de plank 397 00:20:31,840 --> 00:20:33,319 waar mensen zichzelf mee kunnen helpen, 398 00:20:33,320 --> 00:20:35,840 zolang ze er maar één nemen tegelijk. 399 00:20:36,920 --> 00:20:39,200 En haal er een voor je zus. 400 00:20:56,711 --> 00:21:01,039 Je denkt niet overdrijf je misschien een beetje? 401 00:21:01,040 --> 00:21:03,999 Als je iets gaat doen, kan het net zo goed goed doen. 402 00:21:04,000 --> 00:21:06,399 Dorothy vond het een goed idee. 403 00:21:06,400 --> 00:21:08,959 Weet je, ze zei het al eerder hoeveel ze liefheeft 404 00:21:08,960 --> 00:21:11,839 verse bloemen hebben over de plaats. 405 00:21:11,840 --> 00:21:13,279 Ja, nou, ik denk niet dat dat... 406 00:21:13,280 --> 00:21:17,200 Haar overleden echtgenoot zei altijd ze waren, eh, goed voor de ziel. 407 00:21:30,560 --> 00:21:33,359 Doet het haar geen pijn? Als je zo trekt? 408 00:21:33,360 --> 00:21:35,759 Dat is het punt, zie je, je trekt niet, 409 00:21:35,760 --> 00:21:38,120 je knijpt gewoon in de melk langs de speen. 410 00:21:39,360 --> 00:21:43,799 Als je wat ouder wordt en je handen worden een beetje groter, 411 00:21:43,800 --> 00:21:45,599 Ik zal je leren hoe je het moet doen. 412 00:21:45,600 --> 00:21:48,600 Echt? Ja. Ik denk dat je een natuurtalent bent. 413 00:21:49,680 --> 00:21:52,280 Juist, dat is jouw lot. 414 00:21:53,800 --> 00:21:55,360 Goed gedaan, mevrouw Porter. 415 00:21:56,600 --> 00:21:59,839 Opa zegt dat hij mij zal leren melken. Klopt dat? 416 00:21:59,840 --> 00:22:01,639 Hoeveel heb je gekregen? 417 00:22:01,640 --> 00:22:03,359 Misschien een beetje meer. 418 00:22:03,360 --> 00:22:06,040 Ik zou niet zeggen dat we aan het zwemmen waren er toch nog in. 419 00:22:07,320 --> 00:22:10,760 Neem jij dat rondje waar zijn de t'churns? Goede jongen. 420 00:22:12,600 --> 00:22:13,840 Neem gewoon de tijd. 421 00:22:15,520 --> 00:22:18,519 Rechts. Hebben ze een schone gezondheidsverklaring? 422 00:22:18,520 --> 00:22:21,639 Dat doen ze. Geen teken van onderliggende problemen. 423 00:22:21,640 --> 00:22:24,159 Het is in principe hetzelfde zoals elk ras - 424 00:22:24,160 --> 00:22:25,480 je haalt eruit wat je erin stopt. 425 00:22:29,120 --> 00:22:31,799 Het zou dat gras kunnen zijn gewoon niet genoeg voor hen. 426 00:22:31,800 --> 00:22:34,079 Het zijn koeien. Wat gaan ze nog meer eten? 427 00:22:34,080 --> 00:22:36,279 Nou, voer taart voor één ding. Geen kans. 428 00:22:36,280 --> 00:22:37,759 We gaan daar niet allemaal aan beginnen. 429 00:22:37,760 --> 00:22:40,359 Als dat is wat nodig is om de opbrengst te krijgen die we zoeken... 430 00:22:40,360 --> 00:22:41,919 Voerkoek kost een fortuin. 431 00:22:41,920 --> 00:22:44,639 Je begint dat spul te kopen, je kunt afscheid nemen van elke winst. 432 00:22:44,640 --> 00:22:47,159 Misschien om mee te beginnen, maar niet als we eenmaal operationeel zijn. 433 00:22:47,160 --> 00:22:48,800 Oh ja, en wanneer zal dat zijn? 434 00:22:48,801 --> 00:22:52,319 Pa, denk ik eerlijk gezegd het is misschien de enige manier. 435 00:22:52,320 --> 00:22:54,879 Anders zal de boerderij het niet overleven. Rechts. 436 00:22:54,880 --> 00:22:57,279 Nou, als dat de enige manier is, 437 00:22:57,280 --> 00:22:59,280 Ik zeg dat we er geen moeite mee hebben met Friezen. 438 00:23:10,191 --> 00:23:13,719 Het is precies wat Ik zei dat het zou gebeuren. 439 00:23:13,720 --> 00:23:16,679 Eerste teken van een probleem, en hij wil terug naar hoe we waren. 440 00:23:16,680 --> 00:23:18,999 Ik denk dat het begrijpelijk is. 441 00:23:19,000 --> 00:23:22,879 Siegfried. Ik zeg niet dat ik het met Richard eens ben. 442 00:23:22,880 --> 00:23:25,239 Als een boer heeft gewerkt generaties lang op dezelfde manier 443 00:23:25,240 --> 00:23:26,959 dat zal hij zeker zijn bestand tegen verandering. 444 00:23:26,960 --> 00:23:29,479 We moeten iets doen, anders blijven we achter. 445 00:23:29,480 --> 00:23:31,919 En de landbouw verandert, Siegfried. Dat kun je niet negeren. 446 00:23:31,920 --> 00:23:34,759 Natuurlijk is dat zo. Het gaat allemaal om winst en schaalgrootte tegenwoordig. 447 00:23:34,760 --> 00:23:37,359 Daarom zijn er zoveel kleine bedrijven gaan naar de muur. 448 00:23:37,360 --> 00:23:40,399 Zoals de arme meneer Slavens. Precies. 449 00:23:40,400 --> 00:23:42,079 Omdat ze niet houdbaar zijn. 450 00:23:42,080 --> 00:23:45,919 Al deze kleine boerderijen kom er nauwelijks rond, 451 00:23:45,920 --> 00:23:47,240 mensen zoals de Hollinses. 452 00:23:48,520 --> 00:23:51,350 Het trieste feit is dat dat zo zal zijn binnenkort tot het verleden behoren. 453 00:23:52,560 --> 00:23:54,970 Verdorie. Jij bent een zonnestraaltje, ben jij niet (?) 454 00:23:55,880 --> 00:23:57,320 Het spijt me. 455 00:24:13,360 --> 00:24:15,600 TELEFOON rinkelt 456 00:24:17,720 --> 00:24:18,800 Darrowby 2-2-9-7. 457 00:24:21,800 --> 00:24:23,760 Natuurlijk. Ik stuur hem meteen naar boven. 458 00:24:24,840 --> 00:24:26,359 Was dat voor mij? 459 00:24:26,360 --> 00:24:28,679 zegt meneer Hollin Harriet is begonnen met werpen, 460 00:24:28,680 --> 00:24:30,599 maar ze laat de biggen niet eten. 461 00:24:30,600 --> 00:24:32,799 Blijkbaar, ze raakt behoorlijk opgewonden. Rechts. 462 00:24:32,800 --> 00:24:34,239 Ik zei dat je er meteen naartoe zou gaan. 463 00:24:34,240 --> 00:24:37,490 Nou, het is maar goed dat ik besteld heb Die nieuwe kalmerende middelen, nietwaar? 464 00:24:47,080 --> 00:24:49,079 Ik heb haar nog nooit gezien zoals dit vroeger. 465 00:24:49,080 --> 00:24:51,239 Ze heeft er al drie gehad... ze zijn allemaal gezond - 466 00:24:51,240 --> 00:24:52,919 maar ze kunnen niet eten. 467 00:24:52,920 --> 00:24:56,719 Ze laat ze niet bij zich in de buurt. We moesten ze gescheiden houden. 468 00:24:56,720 --> 00:24:58,959 En je hebt geprobeerd ze opnieuw te introduceren één voor één? 469 00:24:58,960 --> 00:25:01,239 Ja, ik trok bijna de hand van opa eraf. 470 00:25:01,240 --> 00:25:04,279 Ja, ik had hem bijna afgedaan. Ja, ik zie het. 471 00:25:04,280 --> 00:25:06,000 Nou, laten we eens kijken, oké? 472 00:25:07,120 --> 00:25:08,320 Als ik maar kan... 473 00:25:10,360 --> 00:25:13,719 Oeh, ja, ja, Jij bent een levendig mens, nietwaar? 474 00:25:13,720 --> 00:25:14,879 Daar gaan we. 475 00:25:14,880 --> 00:25:16,479 HARRIET KILT 476 00:25:16,480 --> 00:25:17,720 O, goede God. 477 00:25:19,760 --> 00:25:21,919 Toen had ze hem bijna. Dat deed ze. 478 00:25:21,920 --> 00:25:25,120 Ja, eh, nou, Wat we moeten doen is haar verdoven. 479 00:25:26,240 --> 00:25:28,639 Laat mij gewoon, eh... 480 00:25:28,640 --> 00:25:31,399 Gelukkig heb ik dat toevallig wel een zeer sterke 481 00:25:31,400 --> 00:25:33,679 en snelwerkend kalmerend middel. 482 00:25:33,680 --> 00:25:37,999 Nieuw, toch? Eh, nee. Nee. Geprobeerd en getest. 483 00:25:38,000 --> 00:25:39,799 Een verbetering op een bestaande formule. 484 00:25:39,800 --> 00:25:42,480 Ze zal er slaperig van worden en binnen enkele minuten compatibel. 485 00:25:54,640 --> 00:25:58,319 Ik weet dat, strikt genomen, We hadden een afspraak moeten maken, 486 00:25:58,320 --> 00:26:02,199 maar oom Herriot zei het wel hij wilde Tricki weer zien. 487 00:26:02,200 --> 00:26:03,559 Maak je geen zorgen. 488 00:26:03,560 --> 00:26:05,439 Hij is net klaar met een patiënt, 489 00:26:05,440 --> 00:26:07,119 maar ik weet zeker dat hij blij zal zijn om je te zien. 490 00:26:07,120 --> 00:26:09,759 Kan ik je thee brengen? Nee, dat doe ik niet wil je in de problemen brengen. 491 00:26:09,760 --> 00:26:11,959 O, het is helemaal geen probleem. 492 00:26:11,960 --> 00:26:13,959 Nou, dan, ja, alsjeblieft. 493 00:26:13,960 --> 00:26:17,759 Vrij zwak met slechts een klein druppeltje melk. 494 00:26:17,760 --> 00:26:18,840 Je hebt gelijk. 495 00:26:20,880 --> 00:26:24,679 Eigenlijk... Mevrouw Pumphrey, 496 00:26:24,680 --> 00:26:28,639 Ik dacht na over wat je zei over de voedselpakketten. 497 00:26:28,640 --> 00:26:31,359 O ja, ja? Mensen melden zich niet aan. 498 00:26:31,360 --> 00:26:34,079 Dus ik vroeg het me af als we het niet makkelijker konden maken 499 00:26:34,080 --> 00:26:36,439 voor mensen om gewoon te nemen wat ze nodig hebben. 500 00:26:36,440 --> 00:26:38,320 Zoals de dozen waar je het over had. 501 00:26:39,640 --> 00:26:42,919 Ik dacht dat we ons konden vestigen een kleine gemeenschapsvoorraad. 502 00:26:42,920 --> 00:26:44,559 Het hoeft niets groots te zijn. 503 00:26:44,560 --> 00:26:47,679 En dan kunnen mensen gewoon brengen wat ze nog over hebben, 504 00:26:47,680 --> 00:26:48,839 en dan... 505 00:26:48,840 --> 00:26:51,039 En mensen zichzelf laten helpen? Precies. 506 00:26:51,040 --> 00:26:53,319 Ik denk dat dat eigenlijk eerder is een goed idee. 507 00:26:53,320 --> 00:26:56,119 En ik dacht Daar is dat grappige kleine opslagruimte 508 00:26:56,120 --> 00:26:57,439 aan de achterkant van de kerkzaal. 509 00:26:57,440 --> 00:26:59,799 Het wordt niet veel gebruikt. En er zijn genoeg planken. 510 00:26:59,800 --> 00:27:01,239 Als de dominee het niet erg vindt, tenminste. 511 00:27:01,240 --> 00:27:02,639 Ik betwijfel of hij bezwaar zal maken. 512 00:27:02,640 --> 00:27:05,159 Hij heeft de neiging zich zorgen te maken met meer spirituele zaken. 513 00:27:05,160 --> 00:27:10,119 Misschien heb je het net gevonden de perfecte oplossing, mevrouw Hall. 514 00:27:10,120 --> 00:27:11,320 Goed gedaan. 515 00:27:12,720 --> 00:27:14,679 Cheerios dan. Dank u, meneer Herriot. 516 00:27:14,680 --> 00:27:16,719 Hallo daar. 517 00:27:16,720 --> 00:27:18,439 En hoe gaat het met mijn favoriete neefje? 518 00:27:18,440 --> 00:27:21,759 Zeer veel verbeterd. Dat is wat ik graag hoor. 519 00:27:21,760 --> 00:27:24,559 En heeft hij geslapen? in zijn eigen bed? O, dat heeft hij gedaan. 520 00:27:24,560 --> 00:27:26,960 Prachtig. Als je even door wilt komen. 521 00:27:27,211 --> 00:27:30,759 Gaat alles goed met je, Mevrouw Pumphrey? 522 00:27:30,760 --> 00:27:33,200 O ja, het is niets. Het is gewoon mijn heup. 523 00:27:35,040 --> 00:27:36,799 Tricki huilde toen ik naar bed ging, 524 00:27:36,800 --> 00:27:42,039 dus uiteindelijk sliep ik beneden bij hem op de bank. 525 00:27:42,040 --> 00:27:45,960 Helaas, het bleek nogal meedogenloos te zijn. 526 00:27:54,200 --> 00:27:56,240 Daar ben je, zie je? Perfect kalm. 527 00:27:59,320 --> 00:28:00,640 Nu dan. 528 00:28:03,000 --> 00:28:04,480 Heel zachtjes. 529 00:28:06,680 --> 00:28:08,960 HARRIET KILT O, goede God. 530 00:28:10,960 --> 00:28:13,839 Ze ziet er niet erg slaperig uit. Helemaal niet slaperig. 531 00:28:13,840 --> 00:28:16,079 Nee, waarschijnlijk heeft ze het gewoon nodig een grotere dosis. 532 00:28:16,080 --> 00:28:20,680 Zij is immers een ongewoon grote zeug. 533 00:28:36,960 --> 00:28:40,519 Oh, Tris, er is een zak meel op de bovenste plank daar. 534 00:28:40,520 --> 00:28:43,600 Als je het niet erg vindt... Uw wens is mijn bevel, mevrouw H. 535 00:28:47,160 --> 00:28:48,480 Alles goed daar, liefje? 536 00:28:48,481 --> 00:28:51,679 Ja. Ik stel het gewoon uit ga naar mij toe, papa. 537 00:28:51,680 --> 00:28:54,319 Ik kijk niet vooruit naar een andere rij over voercake. 538 00:28:54,320 --> 00:28:56,319 Ik weet het zeker hij komt uiteindelijk wel langs. 539 00:28:56,320 --> 00:29:00,359 Het is zoals je zei, hij altijd heeft tijd nodig met summat new. 540 00:29:00,360 --> 00:29:02,919 Mm. Met andere woorden, hij is een koppige oude geit. 541 00:29:02,920 --> 00:29:06,160 Ja, waar heb je mee te maken is het hardnekkige mannelijke ego. 542 00:29:07,600 --> 00:29:08,959 Oké. 543 00:29:08,960 --> 00:29:10,079 Je hoeft het alleen maar te onthouden 544 00:29:10,080 --> 00:29:13,079 dat ze zeer vatbaar zijn aan manipulatie. 545 00:29:13,080 --> 00:29:16,199 Dit zou niets hebben te maken met een grote bos anjers 546 00:29:16,200 --> 00:29:18,399 die zijn verschenen in de wachtruimte? 547 00:29:18,400 --> 00:29:21,530 Oh, ik kon eigenlijk geen commentaar geven over een lopend experiment zei mevrouw H. 548 00:29:22,720 --> 00:29:27,159 Dat herinnert mij eraan. Ik moet vangen de winkels voordat ze sluiten. 549 00:29:27,160 --> 00:29:28,240 Eh... 550 00:29:30,080 --> 00:29:33,039 Juist, ik kan Jimmy beter halen van school. 551 00:29:33,040 --> 00:29:35,390 Ik heb beloofd dat ik hem zou ophalen en help zijn opa. 552 00:29:38,680 --> 00:29:41,760 DEUR OPENT, DEUR SLUIT 553 00:29:45,200 --> 00:29:47,279 Gaan we naar mevrouw Porter? 554 00:29:47,280 --> 00:29:49,200 We gaan naar mevrouw Porter. 555 00:29:51,360 --> 00:29:52,959 Ik ga haar mijn tekening laten zien. 556 00:29:52,960 --> 00:29:54,799 Het is ik en zij in de melkstal. 557 00:29:54,800 --> 00:29:56,679 Oh, ik weet zeker dat ze dat leuk zal vinden. 558 00:29:56,680 --> 00:29:58,839 Ik vertelde mevrouw Morley alles over melken, 559 00:29:58,840 --> 00:30:02,199 en Malcolm zei het klonk walgelijk. 560 00:30:02,200 --> 00:30:03,279 Heeft hij dat gedaan? 561 00:30:03,280 --> 00:30:06,879 Maar hij is gewoon jaloers omdat hij alleen maar een hamster heeft, 562 00:30:06,880 --> 00:30:08,799 en je kunt een hamster niet melken. 563 00:30:08,800 --> 00:30:10,320 Nou nee, ik denk dat je dat niet kunt. 564 00:30:13,280 --> 00:30:16,399 Rechts. Dat is het. Trek het lekker strak aan. 565 00:30:16,400 --> 00:30:20,519 Op die manier, als het regent in het veld, De zakken blijven lekker droog. 566 00:30:20,520 --> 00:30:24,039 Nou dan... ga mij halen dat andere bolletje touw. 567 00:30:24,040 --> 00:30:26,759 Hij hangt aan een haak achter in de schuur. 568 00:30:26,760 --> 00:30:31,519 Ik kwam Fred Dobson tegen gisteravond. 569 00:30:31,520 --> 00:30:33,279 O ja? Ja. 570 00:30:33,280 --> 00:30:35,799 Hij denkt dat hij misschien wel bereid is om de Friezen van ons af te halen 571 00:30:35,800 --> 00:30:36,920 als we besluiten te verkopen. 572 00:30:38,240 --> 00:30:41,319 Wat? Je vroeg het hem? 573 00:30:41,320 --> 00:30:44,039 Nou, dacht ik Ik zou de bal aan het rollen krijgen, ja. 574 00:30:44,040 --> 00:30:45,879 We hebben ze samen koeien gekocht. 575 00:30:45,880 --> 00:30:48,839 Jij was het ermee eens. We zeiden dat we het goed zouden aanpakken. 576 00:30:48,840 --> 00:30:50,039 Nou, er komt een punt 577 00:30:50,040 --> 00:30:52,119 als je het hebt om te beginnen met het beperken van uw verliezen. 578 00:30:52,120 --> 00:30:53,559 We zijn nog maar net begonnen. 579 00:30:53,560 --> 00:30:56,959 Dat is geen reden om goed geld naar kwaad geld te gooien. 580 00:30:56,960 --> 00:30:58,479 Pa, als we dit niet doen, 581 00:30:58,480 --> 00:31:00,079 als we geen manier vinden om dat te laten werken, 582 00:31:00,080 --> 00:31:02,079 we kunnen het net zo goed opgeven helemaal op de boerderij. 583 00:31:02,080 --> 00:31:04,479 Ja, nou, dat denk ik eerlijk gezegd we kunnen beter verkopen. 584 00:31:04,480 --> 00:31:06,239 Nee, opa! 585 00:31:06,240 --> 00:31:08,679 Je kunt mevrouw Porter niet verkopen. 586 00:31:08,680 --> 00:31:11,199 Het is in orde, Jimmy. 587 00:31:11,200 --> 00:31:12,879 Ja jongen, ga jezelf niet van streek maken. 588 00:31:12,880 --> 00:31:17,000 Kom, laten we kijken of we kunnen gaan en zoek een koekje voor je, hè? 589 00:31:22,360 --> 00:31:24,159 Hoeveel zijn dat nu? 590 00:31:24,160 --> 00:31:25,279 Ze heeft vier doses gehad, 591 00:31:25,280 --> 00:31:27,439 maar zoals ik al zei, het is geen exacte wetenschap. 592 00:31:27,440 --> 00:31:29,199 Je zou het hem moeten vertellen. 593 00:31:29,200 --> 00:31:32,159 Er is maar één manier om in die staat een varken te foeteren. 594 00:31:32,160 --> 00:31:33,919 Echt? wat is dat? Een emmer bier. 595 00:31:33,920 --> 00:31:35,239 Doet het altijd. 596 00:31:35,240 --> 00:31:38,199 Ja, dat doet hij altijd. Ja, het is een interessante theorie. 597 00:31:38,200 --> 00:31:42,279 Hoewel, ik ben er niet zeker van dat het een dronken zeug is zou gemakkelijker te hanteren zijn. Verdomd. 598 00:31:42,280 --> 00:31:44,999 Ik zal mezelf naar beneden halen naar t'Wagon en paarden. 599 00:31:45,000 --> 00:31:46,959 Nee! Haal een druppel goed bier voor haar. 600 00:31:46,960 --> 00:31:48,239 Daar is geen oproep voor. 601 00:31:48,240 --> 00:31:51,370 Ik ga terug naar de praktijk voor nog een doos. Het zal niet lang meer duren. 602 00:31:53,640 --> 00:31:55,480 O, verdomde hel! 603 00:32:11,200 --> 00:32:13,610 Alles goed? Geen tijd om te praten, mevrouw Hall. 604 00:32:28,341 --> 00:32:30,919 Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? 605 00:32:30,920 --> 00:32:33,359 Ik heb een zeug ter grootte van Swindon dat wil niet meewerken. 606 00:32:33,360 --> 00:32:34,679 Dus jij gaat haar voeden 607 00:32:34,680 --> 00:32:36,319 de gehele inhoud van de apotheek? 608 00:32:36,320 --> 00:32:38,359 Ik zal de dosis verhogen totdat het effectief is. 609 00:32:38,360 --> 00:32:40,359 Deze nieuwe kalmerende middelen zijn al een hogere dosering. 610 00:32:40,360 --> 00:32:41,719 Je weet niet wat er kan gebeuren. 611 00:32:41,720 --> 00:32:43,439 Nou ja, er is maar één manier om erachter te komen. 612 00:32:43,440 --> 00:32:46,039 In godsnaam, dat ben je volkomen onverantwoord. 613 00:32:46,040 --> 00:32:49,159 En jij, Jacobus, zijn een vervelende sleur. Pardon? 614 00:32:49,160 --> 00:32:51,199 Jij bent bijna net zo achterlijk als de bloedige Hollinses 615 00:32:51,200 --> 00:32:52,799 willen "het met bier regelen". 616 00:32:52,800 --> 00:32:55,119 Bier doet soms wonderen. DEUR SLUIT 617 00:32:55,120 --> 00:32:56,679 En wat in Godsnaam ben je aan het doen? 618 00:32:56,680 --> 00:32:58,919 Neem me niet kwalijk? Ben je helemaal gek geworden?! 619 00:32:58,920 --> 00:33:00,399 Eerst waren het tijdschriften, 620 00:33:00,400 --> 00:33:02,639 dan bloemen, nu is het zacht meubilair. 621 00:33:02,640 --> 00:33:05,399 Die stoelen zijn behoorlijk hard. Ze horen hard te zijn! 622 00:33:05,400 --> 00:33:07,679 Het is een wachtkamer, niet het bloedige boudoir van een taart! 623 00:33:07,680 --> 00:33:09,119 In welke boudoirs ben jij geweest? 624 00:33:09,120 --> 00:33:10,919 En het kan me niet schelen wat Dorothy zegt hierover 625 00:33:10,920 --> 00:33:12,079 of je saaie tijdschriften. 626 00:33:12,080 --> 00:33:14,279 Dit is mijn praktijk, en wat ik zeg, gebeurt. Hoor je mij? 627 00:33:14,280 --> 00:33:17,199 Ik denk heel Darrowby heb je gehoord. 628 00:33:17,200 --> 00:33:18,640 Dorothy. 629 00:33:22,200 --> 00:33:24,039 Dat was een hele toespraak. 630 00:33:24,040 --> 00:33:26,519 Ehm, ik bedoelde niet... 631 00:33:26,520 --> 00:33:27,959 Wat ik bedoelde was... 632 00:33:27,960 --> 00:33:29,919 O, ik denk dat het heel duidelijk was wat je bedoelde. 633 00:33:29,920 --> 00:33:32,999 Ik-ik... Ik zit er middenin van een moeilijke zaak, 634 00:33:33,000 --> 00:33:34,639 en ik sta onder grote druk. 635 00:33:34,640 --> 00:33:36,000 Ik zou er niets aan willen toevoegen. 636 00:33:37,760 --> 00:33:39,870 Misschien moeten we dat wel doen het concert missen. 637 00:33:43,080 --> 00:33:45,680 Ehm... ja. Misschien moeten we dat wel doen. 638 00:33:45,681 --> 00:33:48,479 Rechts. Nou, als u mij wilt excuseren, 639 00:33:48,480 --> 00:33:50,800 Ik heb een dier in nood om mee om te gaan. 640 00:33:52,880 --> 00:33:54,360 DEUR OPENT 641 00:33:55,480 --> 00:33:56,880 DEUR SLAAT 642 00:34:13,880 --> 00:34:15,400 O, in godsnaam. 643 00:34:16,640 --> 00:34:17,760 Meneer Hollin... 644 00:34:19,960 --> 00:34:22,519 Meneer Hollin, Ik zei toch dat dit niet nodig was. 645 00:34:22,520 --> 00:34:25,759 Nowt vestigt een zeug als bier. 646 00:34:25,760 --> 00:34:27,879 Nou ja, jij tenminste in de auto stappen? 647 00:34:27,880 --> 00:34:31,800 Nee. Ik wil niet overal morst bier. 648 00:34:36,840 --> 00:34:37,890 Prima! 649 00:34:42,520 --> 00:34:43,720 Doe het op jouw manier. 650 00:35:17,600 --> 00:35:20,680 Kijk jij daar eens naar? GNIKKEND 651 00:35:21,800 --> 00:35:24,000 Eh, zie je. Hij grinnikt 652 00:35:28,880 --> 00:35:31,119 Ik kan de kleine 'uns' er nu in stoppen, Ik denk. 653 00:35:31,120 --> 00:35:33,720 Ja. Reken het maar uit. OPA HOLLIN GRIPELT 654 00:35:46,480 --> 00:35:49,559 Dat ziet er goed uit. Gember, toch? 655 00:35:49,560 --> 00:35:52,880 Ja. Ik moet er zelf ook iets van hebben. 656 00:35:54,800 --> 00:35:56,799 Alles goed met je, liefje? 657 00:35:56,800 --> 00:35:58,200 Ben ik veilig of...? 658 00:36:01,080 --> 00:36:03,479 Ik weet dat je denkt dat ik het verprutst heb. 659 00:36:03,480 --> 00:36:06,039 En ja, de Friezen het ene probleem na het andere was, 660 00:36:06,040 --> 00:36:07,359 dus waarschijnlijk heb je gelijk. 661 00:36:07,360 --> 00:36:10,199 Wacht even. Ik heb daar nooit iets over gezegd. 662 00:36:10,200 --> 00:36:11,999 Maar we kunnen niet terug naar hoe we waren, papa, 663 00:36:12,000 --> 00:36:13,999 niet als we willen dat de boerderij overleeft. 664 00:36:14,000 --> 00:36:17,119 Andere boerderijen verkopen hoger melkvolumes tegen lagere prijzen. 665 00:36:17,120 --> 00:36:19,679 Uiteindelijk gaat niemand betalen over de kansen voor de Jerseys. 666 00:36:19,680 --> 00:36:21,879 En wat gaan we dan doen? 667 00:36:21,880 --> 00:36:23,839 Dat is een lange weg langs de lijn, liefde. 668 00:36:23,840 --> 00:36:25,680 Dat is het niet, papa. 669 00:36:27,280 --> 00:36:28,680 We moeten beginnen met plannen. 670 00:36:28,681 --> 00:36:32,559 Eerste dingen eerst, we moeten onze opbrengst omhoog krijgen. 671 00:36:32,560 --> 00:36:34,279 Als we wat extra geld hebben, 672 00:36:34,280 --> 00:36:35,919 wij kunnen denken over het uitbreiden van de kudde, 673 00:36:35,920 --> 00:36:38,359 misschien zelfs een melkmachine kopen. 674 00:36:38,360 --> 00:36:40,279 Jij hebt het allemaal voor elkaar, jij niet? 675 00:36:40,280 --> 00:36:43,319 Nee, dat heb ik niet gedaan, maar ik probeer het. 676 00:36:43,320 --> 00:36:46,199 Omdat deze plek meer voor mij betekent dan wat dan ook. 677 00:36:46,200 --> 00:36:47,919 Ik vond het geweldig om hier op te groeien. 678 00:36:47,920 --> 00:36:51,080 Dat is wat ik wil voor onze twee. En hun kinderen na hen. 679 00:36:52,840 --> 00:36:56,090 Maar dat kan allemaal niet gebeuren als we dat doen begin niet met het aanbrengen van enkele wijzigingen. 680 00:36:58,080 --> 00:36:59,599 Ja, nou... 681 00:36:59,600 --> 00:37:01,890 Ik ga naar het bovenste veld voordat het donker wordt. 682 00:37:18,720 --> 00:37:20,959 Alsjeblieft, meneer Farnon. 683 00:37:20,960 --> 00:37:22,119 Bedankt. 684 00:37:22,120 --> 00:37:24,359 Ik heb me een beetje achtergehouden voor de rest van ons. 685 00:37:24,360 --> 00:37:25,759 HOLINSES GRIPPEN 686 00:37:25,760 --> 00:37:28,839 Dat is van Yorkshire beste beste bitter, dus. 687 00:37:28,840 --> 00:37:29,920 Proost. 688 00:37:32,960 --> 00:37:35,560 Ah. Met bier kun je niet fout gaan. 689 00:37:46,640 --> 00:37:49,040 Nee mevrouw Hall? Er zit thee in de pot. 690 00:37:53,040 --> 00:37:54,360 Ik wilde zeggen... 691 00:37:55,920 --> 00:37:58,159 ...als ik voor mijn beurt sprak de andere avond 692 00:37:58,160 --> 00:38:00,239 over je vader en de boerderij... Het is in orde. 693 00:38:00,240 --> 00:38:01,560 Ik bedoelde alleen maar, eh... 694 00:38:03,640 --> 00:38:06,760 ...sommige mensen passen zich aan veranderingen aan langzamer dan anderen. 695 00:38:08,480 --> 00:38:11,250 En sommigen begraven hun hoofd in het zand tot het te laat is. 696 00:38:19,200 --> 00:38:20,800 Pa. Ochtend. 697 00:38:28,440 --> 00:38:30,039 Wat ben je aan het doen? 698 00:38:30,040 --> 00:38:33,999 Rob Benson down The Drovers zei hij plaats voor hem dubbele waterbakken. 699 00:38:34,000 --> 00:38:35,960 Sorry? Friezen. 700 00:38:37,640 --> 00:38:39,519 Ik dacht dat het het proberen waard was. 701 00:38:39,520 --> 00:38:40,919 Rechts. 702 00:38:40,920 --> 00:38:42,999 zegt Fred Dobson hij was oververhit geraakt, 703 00:38:43,000 --> 00:38:45,639 dus we moeten ze dichtbij zetten tot aan de deur als we ze binnenbrengen. 704 00:38:45,640 --> 00:38:47,239 En dan deze voerkoekhandel, 705 00:38:47,240 --> 00:38:50,119 we zullen moeten gaan zitten en een paar goede kostenberekeningen maken. 706 00:38:50,120 --> 00:38:51,960 O, papa. 707 00:38:53,560 --> 00:38:56,359 Ik ben gewoon zo bezorgd over wat we gingen doen. 708 00:38:56,360 --> 00:38:57,959 Waarom zei je niet gewoon summat tegen mij? 709 00:38:57,960 --> 00:38:59,890 over al deze grote plannen je hebt? 710 00:39:01,000 --> 00:39:03,079 Ik dacht dat als ik het vroeg, je nee zou zeggen. 711 00:39:03,080 --> 00:39:05,070 Weet niet waar daar heb je dat idee van. 712 00:39:09,040 --> 00:39:10,559 Ik maak me ook zorgen, weet je. 713 00:39:10,560 --> 00:39:13,279 Over het nemen van verkeerde beslissingen. Over het verspillen van jaren van hard werken. 714 00:39:13,280 --> 00:39:16,759 Niet alleen die van ons, maar... mensen die ons voorgingen. 715 00:39:16,760 --> 00:39:20,159 Zul jij? Ja. Ik doe. 716 00:39:20,160 --> 00:39:23,170 Maar ik wil niet dat je nadenkt dat je alles moet dragen. 717 00:39:24,560 --> 00:39:28,050 We komen er wel uit, liefje, maar dat doen we ook doe het samen, begrijp je? 718 00:39:30,760 --> 00:39:31,810 'Ee. 719 00:39:31,811 --> 00:39:36,159 Jimmy blijft het aan mensen vertellen hij wordt kampioen melker. 720 00:39:36,160 --> 00:39:38,559 Nou ja, als onze Rosie's net als haar moeder, 721 00:39:38,560 --> 00:39:40,319 ze zal hem waar voor zijn geld geven. 722 00:39:40,320 --> 00:39:41,720 GRIPELS 723 00:39:44,760 --> 00:39:45,810 Juist. 724 00:39:55,320 --> 00:39:59,559 Bedankt voor uw komst. Nou, je hebt je uitgebreid verontschuldigd. 725 00:39:59,560 --> 00:40:01,199 Mag ik? 726 00:40:01,200 --> 00:40:03,400 Ik meende elk woord. Ik weet. 727 00:40:05,880 --> 00:40:09,199 En als ik eerlijk ben, Ik heb misschien overdreven gereageerd. 728 00:40:09,200 --> 00:40:11,639 Nee. O, een klein beetje. 729 00:40:11,640 --> 00:40:13,559 Helemaal niet. 730 00:40:13,560 --> 00:40:17,519 Bovendien werd het waarschijnlijk tijd we hadden een beetje ruzie. 731 00:40:17,520 --> 00:40:18,639 Hij grinnikt 732 00:40:18,640 --> 00:40:21,559 Het is gewoon een schande het concert te missen. Ja. 733 00:40:21,560 --> 00:40:22,999 Hoewel, om je de waarheid te zeggen, 734 00:40:23,000 --> 00:40:25,599 Ik vind Rachmaninov nogal overschat. 735 00:40:25,600 --> 00:40:27,000 Jij wel? Ik doe. 736 00:40:28,560 --> 00:40:34,159 Terwijl uw ontslag van Gilbert en Sullivan verrassen me. 737 00:40:34,160 --> 00:40:37,839 Nou... een deel ervan vind ik wel leuk. 738 00:40:37,840 --> 00:40:41,279 Maar de humor en de woordspeling is onvergelijkbaar, 739 00:40:41,280 --> 00:40:43,959 om nog maar te zwijgen van de complexiteit, de schoonheid van de melodieën. 740 00:40:43,960 --> 00:40:45,559 De aria van Yum-Yum bijvoorbeeld. 741 00:40:45,560 --> 00:40:48,039 Als we weer thuiskomen, Je moet mij het voor je laten spelen. 742 00:40:48,040 --> 00:40:49,559 Ik weet het zeker het zal van gedachten veranderen. 743 00:40:49,560 --> 00:40:50,720 Het is nogal opmerkelijk. 744 00:40:54,280 --> 00:40:55,760 Beiden GRIPPEN 745 00:40:59,160 --> 00:41:04,480 Oké, laten we haar gaan. Kijk hoe het met haar gaat. 746 00:41:05,600 --> 00:41:07,559 Ga door. 747 00:41:07,560 --> 00:41:09,480 Ga door, mevrouw Porter. 748 00:41:17,200 --> 00:41:20,440 Ik denk dat ze haar leuk vinden. Ik denk van wel. 749 00:41:23,960 --> 00:41:25,010 Kom op. 750 00:41:32,160 --> 00:41:33,210 Eh? 751 00:41:41,561 --> 00:41:43,919 Oh, als je die maar neerzet 752 00:41:43,920 --> 00:41:46,039 met de andere ingeblikte vleeswaren daarbinnen, en dan... 753 00:41:46,040 --> 00:41:48,719 Ik denk dat we er ongeveer zijn. 754 00:41:48,720 --> 00:41:51,759 Nou, dat ziet er nogal wonderbaarlijk uit. 755 00:41:51,760 --> 00:41:54,919 Nou ja, we moeten blijven bijvullen het aandeel, maar het is geen slecht begin. 756 00:41:54,920 --> 00:41:56,559 Helemaal niet, nee. 757 00:41:56,560 --> 00:41:59,919 Hier zijn enkele blikken van gekonfijte de canard 758 00:41:59,920 --> 00:42:01,239 Ik wil graag een bijdrage leveren. 759 00:42:01,240 --> 00:42:03,839 O, gelijk heb je. 760 00:42:03,840 --> 00:42:05,479 Bedankt. 761 00:42:05,480 --> 00:42:08,679 Nu hebben we het alleen nodig om mensen te laten weten dat het er is. 762 00:42:08,680 --> 00:42:11,919 Nou, ik heb het aan de dominee gevraagd een aankondiging te plaatsen 763 00:42:11,920 --> 00:42:13,559 in de parochienieuwsbrief. 764 00:42:13,560 --> 00:42:14,759 Dat is goed. 765 00:42:14,760 --> 00:42:17,159 En misschien kunnen we dat plaatsen de openingstijden zijn verstreken 766 00:42:17,160 --> 00:42:19,279 op het prikbord? 767 00:42:19,280 --> 00:42:23,639 Weet je, je hebt een uitstekende organisatorisch brein, mijn liefste. 768 00:42:23,640 --> 00:42:26,680 Het kan zijn dat ik een beroep op je doe in de toekomst nog veel meer. 769 00:42:29,240 --> 00:42:32,279 Heb je geen Tricki bij jou vandaag? O ja, hij is hier. 770 00:42:32,280 --> 00:42:33,800 Even een dutje doen. 771 00:42:35,160 --> 00:42:36,210 Hier is hij. 772 00:42:38,680 --> 00:42:39,730 Oh, mijn. 773 00:42:40,800 --> 00:42:44,919 Nou, oom Herriot bleef het me vertellen Ik moet hem niet zo vaak meedragen. 774 00:42:44,920 --> 00:42:47,919 Dus nu kan dat duw hem in plaats daarvan rond. 775 00:42:47,920 --> 00:42:49,999 Precies. Wanneer hij moe wordt van het lopen, 776 00:42:50,000 --> 00:42:51,919 Ik kan hem laten knallen in zijn kleine koets. 777 00:42:51,920 --> 00:42:55,679 Hij lijkt er erg mee ingenomen, Nietwaar, Tricki, lieverd? 778 00:42:55,680 --> 00:42:57,559 Ja, dat doe je! Oh, lieverd. 779 00:42:57,560 --> 00:42:59,079 Ik heb mijn mand achtergelaten. 780 00:42:59,080 --> 00:43:01,850 Ik zie u morgen, mevrouw Pumphrey. Oké, mijn liefste. 781 00:43:02,560 --> 00:43:03,680 Kom op, Tricki. 782 00:43:04,800 --> 00:43:05,920 Daar zijn we. 783 00:43:07,600 --> 00:43:08,880 O, Maggie! 784 00:43:11,280 --> 00:43:14,320 Het was moeilijker toen mijn ouders verhuisden... 785 00:43:15,920 --> 00:43:17,540 ...maar het ging nog steeds goed met ons. 786 00:43:19,000 --> 00:43:22,159 Ik bedoel, mijn weduwenpensioen reikt niet echt ver, maar... 787 00:43:22,160 --> 00:43:23,919 MAGGIE SNIJDT 788 00:43:23,920 --> 00:43:25,639 ...Ik had Arthur's ouders in de buurt, 789 00:43:25,640 --> 00:43:28,799 en ze mochten Albert hebben terwijl ik bij The Drovers was. 790 00:43:28,800 --> 00:43:34,199 Maar toen gingen ze naar het zuiden om voor haar zus te zorgen, 791 00:43:34,200 --> 00:43:37,600 en Alberts borstkas werd slecht. 792 00:43:37,751 --> 00:43:41,319 En gewoon met betalen voor zijn medicijn 793 00:43:41,320 --> 00:43:43,790 en niet kunnen opnemen zoveel diensten... ik weet het. 794 00:43:45,960 --> 00:43:48,720 Er is niet veel voor nodig om te gaan van managen naar niet. 795 00:43:49,920 --> 00:43:51,959 Zeker met een kleintje. 796 00:43:51,960 --> 00:43:55,399 Nooit gedacht dat ik zou eindigen maar stelen van de WI. 797 00:43:55,400 --> 00:43:58,599 Stelen? Doe niet zo gek. 798 00:43:58,600 --> 00:44:00,680 Dat eten is voor iedereen die het nodig heeft. 799 00:44:02,000 --> 00:44:05,440 God weet het, ik was er dankbaar voor alle hulp toen mijn Edward klein was. 800 00:44:06,640 --> 00:44:08,000 Was jij ook alleen? 801 00:44:09,320 --> 00:44:10,640 Niet op dezelfde manier. 802 00:44:12,840 --> 00:44:15,720 Ook al waren er moeilijke tijden. 803 00:44:18,760 --> 00:44:19,959 Maar ik had geluk. 804 00:44:19,960 --> 00:44:23,000 Ik had een vriend waar ik op kon vertrouwen. En jij ook. 805 00:44:25,320 --> 00:44:26,370 Hoor je? 806 00:44:28,600 --> 00:44:29,760 Bedankt. 807 00:44:39,720 --> 00:44:41,000 Goed gedaan, kleine Jimmy. 808 00:44:41,001 --> 00:44:44,599 Het is alsof ze dat altijd hebben gedaan samen geweest. Ja. 809 00:44:44,600 --> 00:44:47,479 'Appen dat we onderweg zijn in de goede richting. 810 00:44:47,480 --> 00:44:49,160 'Appen zijn we. 811 00:44:50,440 --> 00:44:54,079 Oké, kom op, jullie twee, laten we deze laatste gaan halen. 812 00:44:54,080 --> 00:44:56,199 Hoe heette die, Mevrouw Porter, toch? 813 00:44:56,200 --> 00:44:58,839 Nee, opa. Dat is Anabella-Sue. 814 00:44:58,840 --> 00:45:00,359 Ik weet niet wat er mis is met een naam 815 00:45:00,360 --> 00:45:03,079 zoals Bessie of Buttercup, dat is wat ik wil weten. 816 00:45:03,080 --> 00:45:07,039 Wacht tot hij hoort wat Rosie zegt wil de andere twee noemen. 817 00:45:07,040 --> 00:45:08,960 Humpty Dumpty? Heb je mij ingeschakeld? 818 00:45:11,040 --> 00:45:12,280 Humpty Dumpty is een ei! 819 00:45:12,330 --> 00:45:16,880 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0